Континентальный кубок. Иртыш уступает Бремерхавену
Бремерхавен (Германия) - Иртыш (Казахстан) 5:4 (1:2, 2:0, 2:2)
Шайбы: 01:55 Хафенрихтер (Мартинелли, Хотон - больш.) - 1:0; 04:20 Вак (Хьюса - больш.) - 1:1; 16:11 Рич. Гуна (Роб. Гуна, Грман) - 1:2; 27:11 Миллер (Бэк - меньш.) - 2:2; 30:40 Бомбис (Миллер, Бэк) - 3:2; 46:18 МакФерсон (Дэйдар, Копецки) - 4:2; 50:20 Трощинский (Мирошниченко, Худяков) - 4:3; 55:21 Мирошниченко (Вак) - 4:4; 58:40 Дэйдар (Бомбис) - 5:4
Вратари: Мейснер - Пинц
Броски: 19 - 31
Штраф: 12 - 12
Турнирная таблица после первого тура:
Шайбы: 01:55 Хафенрихтер (Мартинелли, Хотон - больш.) - 1:0; 04:20 Вак (Хьюса - больш.) - 1:1; 16:11 Рич. Гуна (Роб. Гуна, Грман) - 1:2; 27:11 Миллер (Бэк - меньш.) - 2:2; 30:40 Бомбис (Миллер, Бэк) - 3:2; 46:18 МакФерсон (Дэйдар, Копецки) - 4:2; 50:20 Трощинский (Мирошниченко, Худяков) - 4:3; 55:21 Мирошниченко (Вак) - 4:4; 58:40 Дэйдар (Бомбис) - 5:4
Вратари: Мейснер - Пинц
Броски: 19 - 31
Штраф: 12 - 12
Турнирная таблица после первого тура:
| № | Команда | И | О |
| 1 | Неман | 1 | 3 |
| 2 | Бремерхавен | 1 | 3 |
| 3 | Иртыш | 1 | 0 |
| 4 | Анже | 1 | 0 |
